That's referring to the first time you meet her. Before, if you started a New Game Plus with Mega Boobs, you would not be able to befriend her.
