I have 99 milk but the new busts aren't appearing. I've got the full werewolf transformation and all preferences on.
Wait for the milk to be digested, aka just run around and wait. The milk count will go down as you digest it, and your chest will grow.
unfortunately the wolf pasties block your breasts from enlarging from milk stacks currently
