Yes you can use pico8, and you must have NO MORE than 4 colors on the screen at any time. You can have less, but not more.
Okidoki thx