Oops... the English manual is actually in English now.
Good point regarding the flames. Problem solved: The flames now deal the same amount of damage regardless of the movement type.
