I think you’re getting a few things mixed up. Free doesn’t automatically mean public domain. It just means it doesn’t cost money but the creator still owns it and gets to decide how it can be used and what license applies. If you’re looking for assets to modify you should look for projects with a license that specifically allows for it. I also haven’t seen anybody harassing you. You asked if you could modify and redistribute their assets and they said no.