Very much nailed the Appendix N visuals here. And the color-coding helps make keeping the worlds straight effortless. Great work.
You've also come up with a very Appendix N worthy high science-fantasy concept. This feels ripped from the pages of a 1970s novel from a convenience store spinner rack.
"The V'rek are not aggressive, but will attack in self-defense if they feel threatened, taking prisiones if win." has a typo and is missing a word.
Is this actually your first published adventure, or just your first at itch.io? This is a hell of a debut if this is your first time publishing.