Thanks so much for the feedback and kind words—glad you're enjoying the lockpicking and gameplay!
I actually just pushed v1.4.2, which includes brand-new dungeon door graphics to make those exits much easier to spot.
A mini-map is a fantastic idea (Under The Tree is a great reference point)—I’m actually working on implementing one right now! I'm also looking into that HP display mismatch you caught.
Thanks for playing and helping make Stormbound better!