About a week ago, I saw this post and thought what the heck, why not. Now a week of working on this little side project, and I have a fully functional game based on this concept. Feel free to play it as much as you want and test out the idea you created. And thank you for the idea - I was getting bored with life honestly!
https://firefly27.itch.io/dungeon-chess
And no, dice rolls didn't ruin chess.