I didn't really get the metaphor, until I learnt that gamers often call games "dead". That seems quite rude.