the game is not supposed to put you back into the fight immediately after losing. I will check if this is a bug. You can always try to edit the save file to try and fix your problem if nothing else works.
