Thank you! After this comment I finally managed to locate the issue and replicate it. I will hopefully be able to fix it now :)
