You play on a very big screen? There is a slider to scale up the UI for that, but I do also agree with you: Sometimes the font does feel too small, but sometimes the text can get too long and break out of the box :/ Haven't found a good solution for that yet except adjusting scaling for the UI
