try this:
launch the game once, then open the settings.json file that showes up, then go to this line:
"tts_voice_engine, 0 is system tts and 1 is NVDA"
if the value is 0, then change it to 1, that will make the game use NVDA