One thing I'd fixup is moving items around with the controller. It's a little weird. If you move an item over another item it should just push all the other items over unless it's a bag but with the mouse you need to go in between items and it works (or before the first item to move it to the first place) but with the controller it's just a little messy. I would just have it if you move it to a place everything moves over and no need for the in between places. Probably not too hard to patch that one up and who knows maybe people like it how it is. I just switch to the mouse to move things around but for some people who don't have that option it could be weird. Got to level 3 finally yesterday. Will keep going down the abyss.
So fun!