I cannot see Ren'Py upload option in load/save page. On mobile, where is the game data stored?
The fastest and most reliable way to do this is via Files + Google Drive.
Approximate path to save files: Phone\Android\data\www.townofmagic.com\files\saves