Yes, please do ^^
If your game is on Renpy engine, adding achievements should be pretty easy to do. Godot too. If you made your game in VNMaker then that's when it gets tough post making the game.