where is kates parents room and how do i find out more about the parents
On the second floor of Kate's house, to the right of the stairs. Daisy's quest will begin when you go in during the day and catch her masturbating.
