Pretty sure the work is on a 'per day' basis, rather than 'per turn'. Thus the effective x4.
That's a really weird standard to have, however, as everything you do is per-turn, so making it per-day and making us divide by four to get the real answer is highly unintuitive...
