i mean some older version of the main pokemon games did do a duo/trio multiplayer at some point , forgot which game but it was in an area with trains if i remember
so i think it could be done in some way if the dev(s) want to with some kind of split screen or system so you host yourself