I had this same issue. I still get it sometimes with buttons stacking over other buttons which prevents clicking them. What you can do, you go to your web browser, if its Chrome then you go to settings and then to the appearance tab. Near the bottom you can adjust the zoom percentage both up and down. You can play with that a bit and it will usually fix many game issues.