The game controls are incredibly awkward. Why does W cancel the wall grapple?
The tutorial is incredibly confusing; I couldn't even get onto the awning above the front door.
If I were you, I'd use LMB to grapple onto the ledge and increase my upward momentum so I could jump at least somewhere