Having the same issue. I unlocked Lira through the story and have already done the other quests, so I was confused as well as to why some options simply didn't work. I thought "I'll just exit and reload the save", but this completely resets Lira's quest.