Let me explain regarding the machine translation:
Initially, I used machine translation to understand what the text was about. I used it ONLY as a base. As of now, however, all the machine-translated text in the game has been replaced with my own text