Wow, you got that done quick, congrads! You can put it up here: I generally recommend catbox.moe , but any basic, non-ad-infested hosting is fine. And then just link it here. My schedule's pretty full right now, so I won't be able to do a full test playthrough, but once it's up I'll at least doublecheck that it's good on a basic level and let everyone know. Thanks for the hard work putting this together!
"Machine translation was only used as a base for MY new translation. Almost all the phrases were translated by me personally, so most of the text is my own."
I should also ask for clarification on what this means. Machine translation is fine as it's better than nothing, but I do always want to be clear on the degree it's used, as it will always be worse than an actual fluent translation. And there's obviously a wide range you can use it for, from nearly everything to minor things. Were you just using it to look up hard words or phrases here or there? Or fully machine translating to start, and then editing the result into something that sounded more natural and fitting in Russian, cleaning it up essentially?