Most weapons deal damage based on Attack. Weapons labeled 'Arcane' or 'Arcane Weapon' use the Arcane stat instead. Weapons don't add any stats themselves, instead they alter your Basic Attack and give you new skills.
The book next to Bunyan will give you more specific details for each weapon/upgrade. But it's not up to date with the balance changes I made in v0.301.