Sorry about the text getting cut off. I messed up the anchoring in Unity, and it currently only works in proper fullscreen.
Also, the text cut and no-clipping have been brought up enough that I think I have to honor it as easter eggs in the real deal :)
Still, I'm glad you enjoyed it. Thanks for checking it out!