I'm not surprised most stuff is too expensive tbh, beyond making sure the cheapest shop dice cost the average score after one game, I didn't spend any time balancing the cost of the other dice.
I considered having the dice go in automatically at first, but since there are different types of dice you might want a specific one -- such as the one that only rolls a 6 -- to go in the 6 slot.