There’s this, but YMMV: https://github.com/NotSafeAtWork/HEX-On-Linux
I might make a native port someday, but probably not until the game is complete.
