In Chapter Two What should I do after getting the green scythe in the temple?
I have the same issue, in older versions of the game I could find my way to the right room. But now im also stuck/ cant find where to go.
Go to U-3 and find this entryway, which requires the scythe due to the plant. go to the top (jumping across water) and you find a code in a vision of the tribal lady.
