It's nothing really, I always have this large admiration for any kind of creators, specially indie ones, but works like these with so many details and with clearly so much effort put into them is more than enough to make anyone feel this respect, the kind you give to an artist in the middle of a complex work
Honestly, I can't even start to imagine how hard it must be, gendered languages are a ton of work no matter the context, and I really admire you for being so determined to tackle this in the future when some creators would not linger so much on it for the amount of work it would take
It might take quite the long while to finally get my hands back on a notebook and contact you, considering both the state my last one is at the moment and the fact I don't really have an X ((I try to stay away from most social medias)), but I really wouldn't mind creating one if it meant aiding even just a little bit to this beautiful project!
I'll be very glad the moment I'm able to, though, and I really hope it will be soon!
Congratulations once again for the marvelous game, your talent is incredible! I'm out of words to describe it! ((Literally, I can't remember more good adjectives in english without sounding like a victorian noble))
Hope to reach you soon!!