Dunno how hard for realisation idea. But Tested drone suit for prisoners. Oh it is not legal and not quite the way it supposed to be. But hey if you get out of suit you are free. (If you fail well there is conditioning loop based on what successes you did.) Bad drone you are not supposed to hear it.
But main look you have certain conditioning once done you are good drone next day. Your task to find a way get out of suit but for this you do not need to fall victim of 10 minute dronification so you are developing resistance techniques. Provoke proper suit upgrades with actions. (Maybe certain goals reached upgrade suit or change it to adapt to unruly tester think it like software switch new body new possibility) Though I guess it would be a bit too hard to make in naration. Kinda omni loop way.