Ah no worries, I know what went wrong. The text cut-off is an issue with Unity anchoring, and the ESC crash is the game trying to exit. I was rushing towards the submission deadline, so a few things got overlooked.
Still, I'm glad you managed to enjoy it despite the hiccups.
P.S. If you’re trying it again, using the Unity button for fullscreen and F11 to exit should help avoid the ESC issue.