Oh man I can't believe I missed that, whoops! Yeah when pressing a city the top option should be Saturday and the bottom should instead be Sunday. I went ahead and added a note to the game page to hopefully help confused people. Thanks for pointing this out!