Thanks so much for your feedback! I've had a few comments to this effect, and it's really great feedback so I massively appreciate it - I'll be looking at the dictionary referencing in the next update, so I should hopefully have a fix for this in the next update.
Really appreciate you taking the time to play and feedback, so thank you so much!