So relaxing! It was wonderful to have a gameplay excuse to look at this beautiful artwork so closely. It was clever to use parallax like that to hide the critters. Some audio bugs in the browser version.
I think it might be related to how FMOD behaves in the browser. Maybe try a different browser? If that doesn't help, the Windows download should work without the audio issues.
