Thank you for reporting this bug! I did some experimentation and found that it's the zoom level affecting the game resolution which causes this to occur. I've added a note in the description!
