Very cool presentation and concept, and holy 38 puzzles is a lot for a game jam. Well done!
Thanks! Once I had the code in place, new puzzles were as easy as slapping two words in a text file... the difficulty was in picking fun words and testing the difficulty curve and finding words that taught what I wanted to teach.