Hide in the box for your first transformation. Wait until the demon phase is over, and then get out and go through the door at the end.
You can't open the door as the vampire. That whole "Vampires need permission to go through doors" thing
You can interact with boxes and doors with E