One of the coolest things of the game-through-physical-mail concept is that it's very conducive to the surprise, secret, and discovery elements. I'd love to see that being embraced! Some sort of mystery, perhaps, even.
You're pioneering a genre here! Well, kind of. So do something cool, interesting and engaging with it! 😁