Hi, thank you for playing! The game isn't broken, it's just a bit tricky to figure out. And yes, that's a new section that was recently added.Do you remember the paper you picked up in that corridor? You need to flip it over.
Here's a YouTuber who was the first to solve that puzzle: