Your suggestions about adjusting the camera offset while falling are spot on. I'll definitely keep those in mind for future polishes. Really glad you loved the concept and the grappling mechanic!!!
And regarding propel yourself upward—the technique is to extend or shorten the grapple rope while swinging, which gives you much more upward momentum!