That's right, you can move in a friend-zoned character, but you can't marry them. That'll change in the next update, as you'll be able to confess love to the girls yourself, which will let you undo an amicable or complete rejection.
