You have to lose, which effectively means fighting enemies until one of the afflictions fills up. I’ll write down in my notes that I should add a way to actually quit purposefully.