Thanks for the feedback! We intended for the jail cell locks to be an introduction but accidentally made that puzzle way too difficult. Allowing free exploration between timelines could work well, good point. Is your time travel game on Itch? I'd be interested to check it out.
Puzzle solutions are in the description, please don't feel bad for checking them!