Thanks for playing!
It will depend on the character you play with. Their agility defines the pick up angle. But I agree, it takes some getting used to.
Actually, there's a timer to prevent just that, and a foul gets called turning the ball over to the opponent.