Thanks for the heads up. I have updated the downloadable with the correct version.
The player arrow should always be centered on the minimized map. The only time it isn't is when player is near the edges of the map, or the map itself is very small.