Really well put together, great style. Changing the level on loss is a great call to see more game, and avoid it feeling grindy.
If you're making post jam changes, some sort of shadow to indicate where the character is going to land would help a lot with precision.