If you're interested in trying again, just click and drag the agents from the bottom of the screen into the square spots in the operations on the dossiers.