Thank you for the feedback! For the buffs that count down, you need to be facing towards them and you have to press the button that collects from afar (Z, right mouse button, or gamepad right shoulder button) at the right time, when the text on top of them is green and not red. But yeah I agree it is not very intuitive or obvious and could definitely use some polish.