Drag number squares from the bottom and upwards. Place the first number in the highlighted tile, then drag a second number up through an operator (-/x/+) to make an equation, then drop it on the boss to attack. Make sure it has a negative result to deal damage.
